Lille-Svein Sveinssønn, trellen Roskva og Tordis Sveinsdatter